Stephanie❤Arashi嵐

2014年12月15日星期一

20141213 嵐にしやがれ堂本剛淺田舞

首先是帥帥的翔～

這次的嘉賓是堂本剛～一上來就對壁報的東京設定不滿（笑）

插花環節，ＪＵＮ問應該如何插花，堂本建議ＪＵＮ跟花對話看看，ＪＵＮ真的問它ＸＤＤ

磁石在扮ＪＵＮ插的花，都直直的不像會生長的樣子（笑ＣＲＹ）

結果就是這樣。還有說紅色的花旁邊放著紫色的花襯托這樣子。

之後有克服高所恐懼症的遊戲和煮「男飯」。高所恐懼翔（笑）

然後是MCMJ的環節。

ＪＵＮ無視了翔的ＣＯＭＭＥＮＴ......

之後是嘉賓淺田舞的部份。她說一天會ＳＥＮＤ近５０個ＭＳＧ。（也太多了吧）

以下是五子對於淺田「現在我去洗澡啦，不要做壞孩子？」（？其實我不太明白）的回答。

翔的回答：那我也去洗吧，去確認一下壞孩子。（？）

ＪＵＮ問「要確認什麼？」

ＮＩＮＯ的回答：壞孩子？沒有呢ＦＵ，想著舞的事是否壞孩子ＦＵ～ＦＵＦＵＦＵ～

淺田：你是否平日也會ＳＥＮＤ這樣的ＭＳＧ？？

ＬＥＡＤＥＲ的回答：快點去吧～壞孩子？想像你的身體這樣是壞孩子吧～

但淺田反而給了高分，因為有顏文字......

ＬＥＡＤＥＲ：沒有顏文字就根本是變態了吧？

ＡＩＢＡ的回答：怎麼辦呢～可能會偷看喔～

冷場＝ｖ＝

不過，ＡＩＢＡ在最後的環節答對了～最喜歡什麼什麼的舞，答對了「素顏的」！

下期是聖誕節派對～大家都打扮成ＨＥＲＯ了～ＦＵＦＵ～

（圖轉載自網絡）

電視台：日本富士電視台

播放時間：2014年12月10日晚上10:00（日本時間）

感想：

由第一集看到這裡，整個節奏翻來覆去，劇情不停快進細節輕輕帶過，不過造型好看配樂好聽加英文介紹作開首有趣才有追下去的意欲。

去到第八集，眾女互相撕逼的戲碼幾乎不再是此劇重點，而是落在更大的商戰舞台之上。可惜，劇情到了Fassbender and McCartney Japan (F&M) 收購NGS Holdings，眾人跳槽到另一新公司，舊公司破滅，仍有翻炒Ｓ１結局的感覺。中間日劇必備的跑步和最後的夕陽下的漫步有結局之感，剩下的兩集，還可以做什麼？

另外，第八集的主線是為父親病重的新娘設計婚紗，亦是Tatsuko Yano Japan 的最後一個工作。

的確，大家只是設計婚紗，沒有什麼看點，也沒必要穿上吧。

除了很長，我想不出這婚紗有什麼特色......

大澤編輯長和廣木利佳在天台的對話。聽完後也為他們不甘心呢～最努力的都是她們了。

瀧川蘭子在屋台旁邊落泊的樣子。之後像黑寡婦的變身好嚇人。

婚紗的話，反而這件的胸花很美。第一次聽說新娘婚紗上有母親的東西會幸福這回事，但親人都覺得很感動。

新公司，就這樣決定下來了。整個故事又回到原點，女主繼續找新工作......

本集語錄：（其實是上一集的）
りか：ただか身內の戦いを　生き抜けない者が　外で戦えるわかない。
利佳：在裡面的鬥爭也捱不過的話　在外面又怎能戰鬥呢

跟上一集留美所說的話，同一個模子;)

2014年10月6日星期一

141006 Arashi Discovery版 Zero-G 歌詞中譯

日文歌詞 via twitter
中文歌詞 by Freeture

(Just a rock)
Don't stop baby
Oh my lady
怖がらないで　What's your name?
不要怕 What's your name?
(So tell me what's your name)
Let's get up and more party
The dance is gonna change in my world

So I got it now So I got it now
Hold you tight
今夜は奪い去って crazy heart
今晚就去奪取 crazy heart

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking knocking knocking knock you out
Knocking knocking let me knock you out

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking 軒並み(のきなみ) knock you out
Knocking 一律 knock you out
ほらもう止まらないぜ
已經無法停止
We like it

計算できない answerはnot found
無法計算找不到答案
のめり込む You're the only one
傾心於你你是那唯一的
シンクロしたいサイバーな未来
想同步 cyber似的未來
込み上げる hands up
油然而生舉高雙手
It's alright

Hold you tight
今夜は奪い去って crazy heart
今晚就去奪取 crazy heart

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking knocking knocking knock you out
Knocking knocking let me knock you out

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking 軒並み(のきなみ) knock you out
Knocking 一律 knock you out
ほらもう止まらない
看吧已經無法停止

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Rock rock rock rock your world
Rock ときめく rock your world
Rock 心情悸動 rock your world

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Rock ときめく rock your world
Rock 心情悸動 rock your world
ほらもう止まらないぜ
看吧已經無法停止
We like it
_____________________________________________

歌詞跟專輯歌曲一樣，大部份是英文
Arashi要衝進英語音樂圈了嗎?
可幸的是，英語的話大部份都明白了......(失去學日語的動力Orz)
"ときめく"一詞有更好的譯法嗎 >m<

2014年10月2日星期四

Arashi 新專 The Digitalian 封面出了哦

初回封面

通常封面

出售日期：2014.10.22

這次我訂了初回。

封面感覺很氣派。跟Popcorn的淘氣、Love的成熟感又有不同。初回封面很有藝術感。從名字看來就有電子音樂的元素，本以為會是以點陣圖等電腦元素組成，但這種類似以珠寶/不規則馬賽克拼貼的效果湊成一種電子化的美感。

初回有五人的照片，衣服亦是同一主題的。翔君的頭髮好像很高(?)。

字體也是令人喜歡的一種。

歌曲名字除了「看見了你的夢」和Nino的solo「Merry Christmas」以外全是英語。

翔君的rap有4首。我可以期待有英語的rap嗎?? (笑)

有MV的是「Zero-G」，零重力。要漂浮在太空了嗎? :0) 期待零重力的舞步!!

歌名中我比較喜歡Tell me why 和 Take off。但take off只在通常盤 (哭)。

期待新專的rap詞和電音!~

2014年7月2日星期三

[試譯] NHK 20140701 火腿和巧克力甜點等價格上升

來源：NHK 20140701 ハムやチョコレート菓子など　値上げへ (見圖中網址)

今月開始，火腿和巧克力甜點等之類的食物中的原材料部份價格上揚，類似的食物亦相繼上升。

其中，由製造火腿等的公司的豬肉開始，由於原材料價格急升，(7月)1日開始商品價格會上升，價格不變但產量減少引致實質的價格上升。

其中，日本火腿的火腿和腸仔，包裝食品等，總共284款商品和伊藤火腿的230款商品價格均會上升，上升幅度平均有約10%左右。再者，大型甜點生產商於今月上旬開始把巧克力甜點等價格不變但減少產量，引致實質的價格上升。巧克力的原料—可可豆的價格因生產地非洲的天氣不好等而上升的關係，明治的主力的10款商品的數量有4~9%的減幅。另外，森永製果都有14款商品會有4~8%左右的減產。

還有乳製品業大公司—雪印牛奶，亦因加工用的牛奶來貨價格上升，令在1號出貨的4款家庭裝牛油的預定零售價格平均有2%的增幅。

相近的食品之中，此外的一部份的小麥粉等下月予定將會調高價格。消費稅增加後這樣的原材料費上升的現象將持續出現。今後，這情況對消費的影響程度值得關注。

啊啊巧克力變貴了，那麼我一向吃的10元明治黑巧克力不是也會加至12~15元麼?怎麼搞的啊。嗚嗚。

2014年6月23日星期一

即使弱小也能勝利全11話感想

全名：弱くても勝てます～青志先生とへっぽこ高校球児の野望～

播放日期： 2014/04/12-2014/06/21
播放電視台： NTV
原著：弱くても勝てます開成高校野球部のセオリー

棒球、校園、信念—構成青春校園劇的三大要素，這次的信念卻是「即使弱小也能勝利」，究竟可以如何以弱勝強，嬴得比賽?

故事講述升學率第一的小田原城德高校棒球部一群學生、準備一年後回實驗室工作的監督和一直採訪的體育記者在棒球場上努力的經過，以及面對競敵堂東學園的比賽。

各集概要：

第一集：即使弱小也能勝利

第二集：「俺が」的氣勢

第三集：找不到重點的一集

第四集：無法練習的期間考試

第五集：放棄防守、與武宮高中的比賽

第六集：龜澤退出?校園祭與球場上的城德校歌

第七集：在堂東學園的強化合宿

第八集：與監督最後的夏天、棒球實驗

第九集：甲子園予選初勝!

第十集：與堂東的比賽

第十一集：再見!監督!

劇集感想：

這是一套校園劇。起初棒球部份著墨不多，著眼於支線部份的人物感情、互動反應的話會有感動和笑位。後來棒球比賽情節增多，勝出或失敗的情節均令人感動。

「即使弱小也能勝利」是很令人向前看的一種信念。生活於世間，人就像一種微塵般的存在，每個人能做的都不多，只是一種很弱小的存在。但通過人與人之間的合作、努力，有一天，終會發現自己即使弱小，也有能夠做的事。也能於某時候發揮，展現自己的時候。不發揮自己也不要緊，只要做回自己，生活下去，那就足夠了。

這套劇亦令我對棒球有多一點認識，雖然只是很少，但也令我想起往日體育課打棒球的情景......新人打棒球，的確是一件很困難的事，連揮棒也揮不好，投出好球不打到人也不容易，所以劇情中一開始的弱隊表現，我十分理解。劇中讓打棒球的二宮來飾演不擅棒球，也不錯呢，雖然投球、接球的鏡頭均是剪接的，但透過二宮的演技，也很有投入感。

學生群之中，亮點當然是龜澤。雖然在第六集就退出了球隊，但在後面的劇情每集均有出現，真是重要人物呢。他的性格真是很eyecatching，雖然如果現實中有這麼一個人才不會理他www。高富帥赤岩也不錯，還是個幪面超人來著(誤)。時間表樫山我也很喜歡www能執行時間表本身就很不可思議，我每次定下來的時間表都不能完成(炸)。學生們的設定吐嘈點真有不少。

結局總算是收得漂亮，這套劇集也不錯吧?