電視台：富士
失恋チョコラティア官方網站：http://www.fujitv.co.jp/chocolatier/index.html
戒指，花，巧克力 — 想起愛情就想到情人節，想到情人節就想起的三樣物件。當中巧克力必不可少，價錢豐儉由人，味道各式各樣，最適合詮釋愛情。
這套劇集由失戀的小動爽太(松本潤飾)成為了巧克力師開始，一邊製作巧克力，一邊吸引人妻紗繪子(石原里美飾)，當中穿插奧利弗(溝端淳平飾)與茉莉(有村架純飾)的愛情，爽太與えれな(水原希子飾)的單戀同士關係及井上薰子(水川麻美飾)的單戀。
第一集：為將為人妻的紗繪子製作結婚蛋糕
第二集：要成為一個壞男人
第三集：約會?我什麼也不是。
第四集：像迷路的小孩一樣拓寬圈子
第五集：紗繪子生日快樂
第六集：讓自己失戀的巧克力師
第七集：情人節
第八集：獲得了紗繪子?
第九集：劇情繼續超展開
第十集：紗繪子的去留?
第十一集：終章
記得這一幕，爽太在夢中拒絕讓紗繪子進店，因為製作不了能讓紗繪子滿意的作品。紅色的部份代表著什麼? 但是畫面很美。
摘錄：
それに、手とさし伸べるなら、転んで自分じゃ起き上がれないぐらいのときの方が、こっちの手を取ってもらえるでしょ？
再者，如果要伸出手的話，在對方摔倒，無法自己站起來的時候伸，伸出去的手才會被握住吧?
有時候真的是這樣。雖然很感謝伸出的手，但也選擇自己撐過去。有時也想，這樣有什麼意思呢?做不到就是做不到，需要幫忙時就一定要出聲。
そうかな？近くにいても、夢は夢だよ。
是這樣吧? 雖然很近，夢境始終都是夢。
出会えた人としか恋はできないよ。人生で出会える人って案外限られてる。
只能與相遇的人相戀。人生中能遇見的人意外地是有限的。
—就像籠子內的倉鼠只能與同一籠子內的倉鼠結合一樣。所以，我要感謝把我和茉莉關在同 一籠子的神明。
劇中，奧利弗這樣說。
人生中可以遇見的人的確有限，所以應該好好珍惜每個我們相遇見的人。雖然有時，也實在太不想與一些人被關在同一個籠子裡(笑)。
自分自身のビジョンが消えてしまうことの方が怖い。どんなものが作りたいのか分からなくなって、何もできなくなることが怖い。
沒有了自己的遠見才是恐怖的事。不知道想做什麼，什麼也做不到的時候很恐怖。
這個是真的。什麼也做不到的時候，才是感到絕望的時候。
沒有留言:
張貼留言