20150103 大使閣下的料理人

播放日期：20150103
電視台：富士
觀看網址：acfun.tv

故事就是料理痴大澤公（櫻井翔）辭去星級餐廳副廚職位，跑到日本駐越南領事館當廚師。領事館的廚師不但要廚藝了得，所想的菜式亦要切合政治身份。一道道漂亮的菜式，能否準確傳達心意，令大澤公成為一流的廚師呢？

在擔任星級餐廳副廚時，同事給了他申請領事館廚師的單張。

起初，大澤入職後數天即要為招待越南大使而設計宴會菜式。

得知是次宴會關符別國對日本建設項目的投票，大澤決定做出含有豐富政治意味的菜式。

可惜，最後越南代表仍沒有把票投給日本。

大澤被領事指為了自己的滿足感而工作，顯得失落。
很多工作都背負著責任。既然是員工，在外的一舉一動都代表機構。即使做義工，也代表著舉辦機構，自己就不再是只有自己。
另外，菜式的意圖被看穿。如果是我，吃著如此充滿算計的晚餐，感覺壓力之餘，也吃得不愉快。

而這次，是日本領事館與法國領事館之間的料理比賽。大澤在知道法國將用最高級的材料，和評審的背景後，便消失了兩天，直至比賽前一刻才回到領事館。帶回來的竟然是......

是鹽!

規則訂明只可追加一項材料，法國代表除了使用鵝肝，還擅自加了一種。


最後，大澤在比賽中得到勝利。但卻因遲到被領事責備，唉，令我捏一把汗。


為了得到認同，大澤留在越南。放棄了與家人共聚的時間去追隨自己的理想工作，感覺這個角色有點任性。

之後，因翻譯錯誤，日本方面惹怒了越南前首相。


有誤會，就應該去解開。雖然國際事務不是一般的誤會，但這個道理還是放諸四海皆行。


可愛的女兒。沒有違和感。櫻井爸爸～～


越南的景色有點像國內......但很有特色


日本為了爭取越南對日本建設的支持，邀請對方到家中嘗試蛋糕。其間先由主菜到甜品，逐漸說服對方。
巧妙的一場晚餐佈局，有趣。

大澤拒絕了在新店當主廚。

最後的菜式。終於都有感動人的菜式。

領事被邀到新職位，領事最終答應。

 最後得到了領事的認同，大澤選擇仍留在領事身邊。可愛的女兒和妻子呢……

菜式
1. 代表三個國家共存的卷

2. 

3. 鹽焗雞

4. 菜市場風味雞肝茶粥

5. 代表每日節省一餐的空碟

6.  領事妻子的菜式

 其他的翔君

新年快樂!

あけましておめでとうございます！

回顧2014，有很多的目標都沒有達成，以及沒有做 :P

希望新的一年，能夠成功stick to schedules，達成更多的事!

今年的目標：

1. 順利畢業

2. 去台灣旅行

3. 日文熟讀N1文法，12月考N1

4. 最少每週更新本Blog一次

5. 每月看一本外文小說

6. 學好口琴

這些應該比較容易達成吧！今年也要多多指教哦！

20141213 嵐にしやがれ 堂本剛 淺田舞

首先是帥帥的翔～

這次的嘉賓是堂本剛～一上來就對壁報的東京設定不滿（笑）

插花環節，ＪＵＮ問應該如何插花，堂本建議ＪＵＮ跟花對話看看，ＪＵＮ真的問它ＸＤＤ

磁石在扮ＪＵＮ插的花，都直直的不像會生長的樣子（笑ＣＲＹ）

結果就是這樣。還有說紅色的花旁邊放著紫色的花襯托這樣子。

之後有克服高所恐懼症的遊戲和煮「男飯」。高所恐懼翔（笑）

然後是MCMJ的環節。

ＪＵＮ無視了翔的ＣＯＭＭＥＮＴ......

之後是嘉賓淺田舞的部份。她說一天會ＳＥＮＤ近５０個ＭＳＧ。（也太多了吧）

以下是五子對於淺田「現在我去洗澡啦，不要做壞孩子？」（？其實我不太明白）的回答。

翔的回答：那我也去洗吧，去確認一下壞孩子。（？）

ＪＵＮ問「要確認什麼？」

ＮＩＮＯ的回答：壞孩子？沒有呢ＦＵ，想著舞的事是否壞孩子ＦＵ～ＦＵＦＵＦＵ～

淺田：你是否平日也會ＳＥＮＤ這樣的ＭＳＧ？？

ＬＥＡＤＥＲ的回答：快點去吧～壞孩子？想像你的身體這樣是壞孩子吧～

但淺田反而給了高分，因為有顏文字......

ＬＥＡＤＥＲ：沒有顏文字就根本是變態了吧？

ＡＩＢＡ的回答：怎麼辦呢～可能會偷看喔～

冷場＝ｖ＝

不過，ＡＩＢＡ在最後的環節答對了～最喜歡什麼什麼的舞，答對了「素顏的」！

下期是聖誕節派對～大家都打扮成ＨＥＲＯ了～ＦＵＦＵ～

First Class 2 EP 8 感想

（圖轉載自網絡）

電視台：日本富士電視台

播放時間：2014年12月10日 晚上10:00（日本時間）

感想：

由第一集看到這裡，整個節奏翻來覆去，劇情不停快進細節輕輕帶過，不過造型好看配樂好聽加英文介紹作開首有趣才有追下去的意欲。

去到第八集，眾女互相撕逼的戲碼幾乎不再是此劇重點，而是落在更大的商戰舞台之上。可惜，劇情到了Fassbender and McCartney Japan (F&M) 收購NGS Holdings，眾人跳槽到另一新公司，舊公司破滅，仍有翻炒Ｓ１結局的感覺。中間日劇必備的跑步和最後的夕陽下的漫步有結局之感，剩下的兩集，還可以做什麼？

另外，第八集的主線是為父親病重的新娘設計婚紗，亦是Tatsuko Yano Japan 的最後一個工作。

的確，大家只是設計婚紗，沒有什麼看點，也沒必要穿上吧。

除了很長，我想不出這婚紗有什麼特色......

大澤編輯長和廣木利佳在天台的對話。聽完後也為他們不甘心呢～最努力的都是她們了。

瀧川蘭子在屋台旁邊落泊的樣子。之後像黑寡婦的變身好嚇人。

婚紗的話，反而這件的胸花很美。第一次聽說新娘婚紗上有母親的東西會幸福這回事，但親人都覺得很感動。

新公司，就這樣決定下來了。整個故事又回到原點，女主繼續找新工作......

本集語錄：（其實是上一集的）
りか：ただか身內の戦いを　生き抜けない者が　外で戦えるわかない。
利佳：在裡面的鬥爭也捱不過的話　在外面又怎能戰鬥呢

跟上一集留美所說的話，同一個模子;)

141006 Arashi Discovery版 Zero-G 歌詞中譯

日文歌詞 via twitter
中文歌詞 by Freeture

(Just a rock)
Don't stop baby
Oh my lady
怖がらないで　What's your name?
不要怕 What's your name?
(So tell me what's your name)
Let's get up and more party
The dance is gonna change in my world

So I got it now So I got it now
Hold you tight
今夜は奪い去って crazy heart
今晚就去奪取 crazy heart

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking knocking knocking knock you out
Knocking knocking let me knock you out

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking 軒並み(のきなみ) knock you out
Knocking 一律 knock you out
ほらもう止まらないぜ
已經無法停止
We like it

計算できない answerはnot found
無法計算  找不到答案
のめり込む You're the only one
傾心於你 你是那唯一的
シンクロしたいサイバーな未来
想同步  cyber似的未來
込み上げる hands up
油然而生 舉高雙手
It's alright

Hold you tight
今夜は奪い去って crazy heart
今晚就去奪取 crazy heart

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking knocking knocking knock you out
Knocking knocking let me knock you out

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Knocking 軒並み(のきなみ) knock you out
Knocking 一律 knock you out
ほらもう止まらない
看吧已經無法停止

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Rock rock rock rock your world
Rock ときめく rock your world
Rock 心情悸動 rock your world

Oh shake it shake it your body
Shake it shake it your body
Rock ときめく rock your world
Rock 心情悸動 rock your world
ほらもう止まらないぜ
看吧已經無法停止
We like it
_____________________________________________

歌詞跟專輯歌曲一樣，大部份是英文
Arashi要衝進英語音樂圈了嗎?
可幸的是，英語的話大部份都明白了......(失去學日語的動力Orz)
"ときめく"一詞有更好的譯法嗎 >m<

Arashi 新專 The Digitalian 封面出了哦

初回封面


通常封面

出售日期：2014.10.22

這次我訂了初回。

封面感覺很氣派。跟Popcorn的淘氣、Love的成熟感又有不同。初回封面很有藝術感。從名字看來就有電子音樂的元素，本以為會是以點陣圖等電腦元素組成，但這種類似以珠寶/不規則馬賽克拼貼的效果湊成一種電子化的美感。

初回有五人的照片，衣服亦是同一主題的。翔君的頭髮好像很高(?)。

字體也是令人喜歡的一種。

歌曲名字除了「看見了你的夢」和Nino的solo「Merry Christmas」以外全是英語。

翔君的rap有4首。我可以期待有英語的rap嗎?? (笑)

有MV的是「Zero-G」，零重力。要漂浮在太空了嗎? :0) 期待零重力的舞步!!

歌名中我比較喜歡Tell me why 和 Take off。但take off只在通常盤 (哭)。

期待新專的rap詞和電音!~